|
à·¤â¹âÅÂÕ¨ÐäÁèÁÕÇѹËÂØ´¾Ñ²¹ÒµÃҺ㴷ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍѹºÃÃà¨Ô´ºÇ¡¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ÕèäÃé¢Íºà¢µ¨Ò¡¼Ùéãªé§Ò¹
¤ÇÒÁÊÓàÃ稨ҡ¡ÒèѴ§Ò¹
Bangkok International ICT EXPO 2004 ¤ÃÑé§·Õè 1 «Ö觨Ѵ¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè
4-8 ÊÔ§ËÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í ¢Í§¡ÃзÃǧ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáѺÀÒ¤àÍ¡ª¹·Õèä´éÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´ãËéÁÕ§Ò¹¤ÃÑé§¹Õé¢Öé¹
¹Í¡à˹×ͨҡ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õèä´é¨Ò¡¡Òà ¨Ñ´§Ò¹áÅéÇÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Öè§ ·ÕèÊзé͹
ãËéàËç¹¶Ö§ÀÒ¾ Åѡɳ줹ä·Âã¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òà ãËé¤ÇÒÁʹã¨áÅÐà»Ô´ÃѺ¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃã¹àÃ×èͧ¢Í§
à·¤â¹âÅÂÕ¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡¢Öé¹ àËç¹ä´é¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¼Ùéà¢ÒªÁ §Ò¹·ÕèÊÙ§à»ç¹ »ÃÐÇѵԡÒóì
â´ÂÀÒÂã¹ §Ò¹¹Ñé¹ä´é¹ÓÊØ´ÂÍ´à·¤â¹âÅÂÕµèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒ¨ҡºÃÔÉÑ·ªÑé¹¹Ó·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·ÈÁҨѴáÊ´§¼Ùéà¢éÒªÁ§Ò¹
ä´éÃѺªÁáÅÐÊÑÁ¼Ñʡѹ ¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФÇÒÁ ÊÒÁÒö¢Í§à·¤â¹âÅÂմѧ¡ÅèÒÇ
¡Ñ¹ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃÃèÇÁʹءàÅè¹à¡ÁÊìáÅЪԧ¢Í§ÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡ÁÒÂ
¶Ö§áÁé¨ÐÁÕàÊÕ§Êзé͹ºÒ§Êèǹ ¨Ò¡¼Ùéà¢éÒªÁ§Ò¹¶Ö§¡ÒèÃҨ÷Õè ¤è͹¢éÒ§ÁÕ
»ÑËÒáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺἹ·Õè¨Ñ´§Ò¹«Öè§·ÓàÍÒ¼Ùéà¢ÒªÁ§Ò¹ËÅÒ·èÒ¹
µéͧãªé àÇÅÒ仾ÍÊÁ¤ÇáѺ¡ÒõÒÁËÒ áµè ´éǤÇÒÁÊÓàÃ稷Õèà¡Ô´¢Öé¹ ·ÓãËé¼Ùé¨Ñ´§Ò¹
ËÅÒ½èÒÂä´éÁͧ¶Ö§»ÃÐ⪹ì¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃ㹤ÃÑé§¹ÕéÃÇÁ¶Ö§ä»¡ÒÃãËé¤ÇÒÁ
ÊÓ¤ÑáÅФÇÒÁÃèÇÁÁ×͡Ѻ¡ÒèѴ§Ò¹ã¹ ¤ÃÑé§ µèÍä»
ËÅÒ»շÕè¼èÒ¹ÁҡѺ¤Ó¶ÒÁáÅТéÍʧÊÑÂà¡ÕèÂǡѺÊÔè§»ÃдÔɰìÍÔàÅç¡·Ã͹ԤÊì·Õè¤Ô´¤é¹´éÇÂÁѹÊÁͧÍѨ©ÃÔÂТͧ¼ÙéàªÕèÂǪÒÁÒ¡ÁÒ¼èÒ¹¡ÒäԴÇÔà¤ÃÒÐËì
¾Ñ²¹Òá¡éä¢ ¨Ø´º¡¾ÃèͧµèÒ§æ ¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ ¨¹ä´éÁÒ«Öè§ÊÔè§»ÃдÔɰìÀÒÂãµéª×èÍ·ÕèàÃÕ¡¢Ò¹¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ÇèÒ
“à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì” ã¹Í´Õµàª×èÍÇèÒ¹éͤ¹ ¹Ñ¡·ÕèÃÙé¨Ñ¡ áÅÐà¤ÂÊÑÁ¼ÑÊ
¶Ö§¡Òà ·Ó§Ò¹¢Í§ ÁѹáÅÐÂÔè§¹éÍÂ仡ÇèÒ¹Ñ鹨ÐÁÕ ÊÑ¡¡Õ褹·Õèä´éª×èÍÇèÒà¤Âà»ç¹à¨éҢͧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÃÒ¤Ò
ÍÒ¨ÊÒÁÒö«×éͺéÒ¹ËÅѧÂèÍÁä´éàÅ ·Õà´ÕÂÇ àÁ×èÍÇѹàÇÅÒ¼èÒ¹ä» (äÇàËÁ×͹â¡Ë¡)
¤ÇÒÁá¾ÃèËÅÒ¢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õè¶Ù¡¤Ô´¤é¹¢Öé¹ÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹·Õ褹ÊèǹãËèàËç¹¶Ö§
¤Ø³»ÃÐ⪹ìáÅФÇÒÁÊÒÁÒö 㹡Ò÷ӧҹ·ÕèÊÒÁÒö·ÓÍÐäà ä´éÁÒ¡ÁÒ ËÅÒÂÍÂèÒ§
¨¹Áѹä´éÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁáÅСãËéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÔè§»ÃдÔɰìÁËÑȨÃÃÂì¢Í§âÅ¡ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè
20 »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹¡Òà ´Óç ªÕÇÔµ¢Í§¤¹·ÑèÇâÅ¡ÁÒ¡¢Öé¹
ËÃ×ÍáÁéáµè㹺éÒ¹àÃÒáÅÐäÁèÁÕã¤Ã»¯Ôàʸä´é¶Ö§á¹Çâ¹éÁã¹Í¹Ò¤µ¢Í§¡Ò÷Õè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¨Ðà¢éÒÁÒà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂËÅÑ¡¢Í§ÍØ»¡Ã³ìÍӹǠ¤ÇÒÁÊдǡ ÊÓËÃѺ·Ø¡¤Ãͺ¤ÃÑÇà©¡
àªè¹à¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ áÅÐâ·ÃÈѾ·ì
 |
| ÂØ¤ááàÃÔèÁ¢Í§¹Çѵ¡ÃÃÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì |
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡Ñº ¡ÒþѲ¹Ò ·ÕèäÁèÁÕÇѹËÂØ´¹Ôè§
¼ÅÔµÀѳ±ì¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹Íѹà»ç¹àÅÔÈ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃáÅоѲ¹Ò¢Ö鹨ҡ¡ÒäԴ¤é¹¢Í§ºÃôÒàËÅèÒ¼Ùé¼ÅÔµÍØ»¡Ã³ì·Ñé§ËÅÒÂÊèǹ˹Öè§ÁÒ¨Ò¡µéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§
¤ÇÒÁᵡµèÒ§ËÃ×ÍÊÃéÒ§ ¨Ø´à´è¹ãËé¡ÑºµÑǼÅÔµÀѳ±ìà¾×èͤÃͧµÅÒ´¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓÃÇÁ¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡¼Ùéãªé§Ò¹
ÍÕ¡·Ñé§à»ç¹ ¡ÅÂØ·¸ì·Ò§ ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒõÅÒ´ ¡ÑºÊèǹáºè§¢Í§ÃÒÂä´éÁËÒÈÒÅ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÊÙ§áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁà˵ؼŷÕèÊӤѷÕèÊØ´¹Ñ蹤×Í¡ÒüÅÔµÁÒà¾×è͵ͺʹͧáÅÐ
ÃͧÃѺ ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ ¼Ùéãªé§Ò¹·Õèµéͧ¡ÒÃä´éÁÒ «Öè§·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹãËé¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Ñè¹àͧ
»ÃÐ⪹ìáÅФÇÒÁÊÒÁÒö´Ñ§¡ÅèÒÇ ¶Ù¡¹Ó ä»ãªéã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁµèÒ§æ ·Ñé§
¡ÒäÁ¹Ò¤Á Ãкº¡Òà Ê×èÍÊÒà ËÃ×ÍáÁéáµèãªéã¹ ·Ò§¡ÒÃá¾·ÂìáÅÐÍÕ¡ËÅÒ¡ËÅÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ
·Õèä´é¹Ó»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§ à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä» ãªéÃͧÃѺ¡ÒÃ
·Ó§Ò¹ ã¹Í¹Ò¤µàÃÒÍÒ¨¨ÐàËç¹ ¡Òà ·Ó§Ò¹¢Í§«Õ¾ÕÂÙº¹á;¾ÅÔपÑè¹ 1024
ºÔµ¡Ñº¤ÇÒÁàÃçÇÃдѺ THz «Öè§Áѹ äÁèãªè à¾Õ§á¤è¤ÇÒÁ½Ñ¹ËÃ×ͨԹµ¹Ò¡ÒÃ
à·¤â¹âÅÂÕ¨ÐäÁè ÁÕÇѹËÂØ´¾Ñ²¹ÒµÃҺ㴷ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁ ¤Ô´ÍѹºÃÃà¨Ô´ºÇ¡¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ÕèäÃé¢Íºà¢µ¨Ò¡¼Ùéãªé§Ò¹
 |
| »ÃÐ⪹ìÁÒ¡ÁÒ·Õèä´éÃѺ¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ |
3 ¢ØÁ¾ÅѧËÅѡ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁàÍÒÍØ»¡Ã³ì
ÎÒÃì´áÇÃìµèÒ§æ ÁÒàª×èÍÁµèÍáÅÐÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹ «Öè§Í§¤ì»ÃСͺËÅÑ¡¢Í§à¤Ã×èͧ
¤ÍÁ¾ÔÇ-- àµÍÃìÊèǹ ãËè áÅéǨÐÁÕàÁ¹ºÍÃì´«Öè§¶×Íà»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÎÒÃì´áÇÃì·Õèà»ç¹Ê×èÍ¡ÅÒ§ËÃ×Í¡Åä¡ËÅѡ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡Ò÷ӧҹ
¢Í§ÍØ»¡Ã³ìÎÒÃì´áÇÃìÍ×è¹æ ãËéÊÒÁÒö ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô
ÀÒ¾áÅÐÊÁºÙóìẺâ´ÂÃͧÃѺ¡ÒûÃÐÁÇżżèÒ¹â¾Ãà«Ê- à«ÍÃìËÃ×ͫվÕÂÙ·Õè¶×Íà»ç¹ÊÁͧ㹡ÒûÃÐÁÇżÅ
â´ÂÊÒ¹µèÍ ¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñº ˹èǤÇÒÁ¨Ó 㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ¢éÍÁÙÅä´é ÃÇ´àÃçÇÁÒ¡ÂÔè§¢Ö鹡Ѻ¢éÍÁÙÅËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁµèÒ§æ
ÃÇÁ¶Ö§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷Õè¶Ù¡ÃͧÃѺ´éÇÂÎÒÃì´ä´Ã¿ì ¾ÃéÍÁ·Ñé§¡ÒûÃÐÁÇżÅÀÒ¾
¼èÒ¹·Ò§¡ÃÒ¿Ô¡ ¡ÒÃì´ÍÍ¡ÊÙèÊÒÂµÒ ¼Ùéãªé§Ò¹¶Ö§¼Å·Õèä´éÃѺ¡Ñº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¼èÒ¹·Ò§Á͹ÔàµÍÃì
«Öè§ÍØ»¡Ã³ì·Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹ ËÑÇã¨ËÅÑ¡ ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Ñ鹤§Ë¹ÕäÁè¾é¹
àÁ¹ºÍÃì´ «Õ¾ÕÂÙ áÅÐ˹èǤÇÒÁ¨Ó¹Ñè¹àͧ«Öè§ÍØ»¡Ã³ì´Ñ§¡ÅèÒÇ ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèÍ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒ¡ÍÕ¡·Ñé§Âѧá»Ã¼Ñ¹ä»¡Ñº¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ÀÒÂã¹Í¹Ò¤µ ¨Ò¡¼Ùé¼ÅÔµ
 |
| Prescott ¡ÑºÊ¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ 0.09 äÁ¤Ã͹ |
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡ÒÃãËéä´éÁÒ«Öè§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ·Õè´ÕàÂÕèÂÁ¹Ñé¹äÁèä´éÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÍÒÈѤÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ÍØ»¡Ã³ìÎÒÃì´áÇÃìà¾Õ§µÑÇã´µÑÇ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹
ËÒ¡à¡Ô´¨Ò¡ ͧ¤ì»ÃСͺ㹡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ÍØ»¡Ã³ì·Ø¡µÑÇä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
|
àÁ×èÍàÍè¶֧¼Ùé¼ÅԵ˹èÇ»ÃÐÁÇżšÅÒ§ÃдѺ
âÅ¡àª×èÍÇèÒ¼Ùéãªé§Ò¹·Ø¡¤¹µèÒ§ÃÙé´ÕÇèÒÁÕà¾Õ§¼Ùé¼ÅÔµÃÒÂãËè ÍÂèÒ§àÍàÍçÁ´ÕáÅÐÍÔ¹à·Å·Õè¤Ãͧ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹Ó
¼ÅÔµÀѳ±ì¾Õ«Õ â¾Ãà«Êà«ÍÃì·ÕèµèÒ§¡çä´é¤Ô´¤é¹áÅоѲ¹Òã¹àÃ×èͧ¢Í§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹÃ
ÇÁä»¶Ö§¤ÇÒÁàÃçÇãËéà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¼ÅÔµÀѳ±ìâ¾Ãà«Êà«ÍÃìà¾×èÍÊÒÁÒö ÃͧÃѺ
¡Ò÷ӧҹ·Õèµéͧ ÍÒÈÑ¡ÒûÃÐÁÇżŷÕèÃÇ´àÃçÇáÅÐÁդسÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ËÅÒ»շÕè¼èÒ¹ÁÒàÍàÍçÁ´Õä´é¾ÔÊÙ¨¹ì¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì
â¾Ãà«Êà«ÍÃì·ÕèäÁè¹éÍÂ˹éÒ¤Ùèá¢è§ÍÂèÒ§ ÍÔ¹à·Å «Öè§Í´Õµ·Õèà»ç¹à¾Õ§á¤è¼ÙéµÒÁã¹àÃ×èͧ¢Í§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅСÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒüÅÔµâ¾Ãà«Êà«ÍÃì
áµè ³ Çѹ¹Õé àÍàÍçÁ´Õà»ç¹¼Ùé¼ÅÔµ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡¼Ùéãªé §Ò¹·ÑèÇâÅ¡
¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§â¾Ã à«Êà«ÍÃìÁÒ¡¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒáéÒÇÁÒà»ç¹¤Ùèµè͡âͧÍÔ¹à·Å·Õè·Ã§
͹ØÀÒ¾ÍÂèÒ§àµçÁµÑÇ´éÇ¡ÒÃà»ç¹¼Ùé¼ÅÔµÃÒÂáá·ÕèÊè§ ¾Õ«Õâ¾Ãà«Êà«ÍÃì
º¹¾×鹰ҹ෤â¹âÅÂÕ 64 ºÔµ µÑÇáááÅеÑÇà´ÕÂÇã¹âÅ¡·ÕèãËé»ÃÐʺ¡Òóì´éÒ¹¾Õ«ÕÃдѺ
ÊØ´ÂÍ´·Õè¼ÙéãªéµéͧµÐÅÖ§ ´éǤسÅѡɳР·Õèâ´´à´è¹·ÕèäÁèÊÒÁÒö ¾ºä´éã¹â¾Ãà«Êà«ÍÃìµÑÇÍ×è¹
¹Ñ蹤×Í »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â´ÂÃÇÁÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѹ á;¾ÅÔपÑè¹ 32 ºÔµ·ÕèÁÕÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÃÇÁä»¶Ö§Ãͧ--ÃѺ¡ÒûÃÐÁÇżÅÃдѺ
64 ºÔµ ÊÓËÃѺ«Í¿áÇÃì㹠͹Ҥµ ¡Ò÷ÕèàÍàÍçÁ´ÕÊè§«Õ¾ÕÂÙ·Õè·Ó§Ò¹º¹á;¾ÅÔ--पÑè¹
64 ºÔµ ¶×Íà»ç¹¡éÒÇÊӤѢͧ¡Òû¯ÔÇѵԤÃÑé§ãËè¢Í§âÅ¡áËè§â¾Ãà«Êà«ÍÃì
ãËéÊÒÁÒö ·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§ÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹

¹Õè¶×Íà»ç¹º·¾ÔÊÙ¨¹ì¶Ö§¡Ò÷ӧҹ¢Í§â¾Ãà«Êà«ÍÃ캹á;¾ÅÔपÑè¹
64 ºÔµ·Õè¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ à¤Ã×èͧ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ã¹Í¹Ò¤µ «Öè§àÃÒ¨ÐÂѧ¤§
àËç¹ â¾Ãà«Êà«ÍÃì¨Ò¡àÍàÍçÁ´Õ ¹ÕéâÅ´áÅ蹺¹¶¹¹áË觤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Öè§·Ò§´éÒ¹¤ÇÒÁàÃçÇã¹ÃдѺ¡Ô¡ÐàÎÔõ«ìº¹¾×é¹°Ò¹¡Ò÷ӧҹ
64 ºÔµ ¾ÃéÍÁ»ÃСÒÈÈÑ¡´Ò ¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µÑÇÁѹàͧÇèÒ¤×Í·ÕèÊØ´¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ
â¾Ãà«Êà«ÍÃì·ÕèÊÁºÙóìẺáÅÐÊÃÃÊÃéÒ§ ÁÒà¾×èÍ¡ÒÃãªé§Ò¹ ã¹´éÒ¹µèÒ§æ
·Õèµéͧ¡Òà »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õè´ÕàÂÕèÂÁ áÅмÙé·ÕèËŧ ãËÅáÅÐÈÃÑ·¸Òã¹¢ØÁ¾Åѧ¡ÒûÃÐÁÇżŷÕè·Ã§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·ÕèäÁèà¤ÂÁÕÁÒ¡è͹
áµè¶Ö§¡ÃйÑé¹ ÍÔ¹à·Åä´é µÍ¡ÂéÓ ¶Ö§¤ÇÒÁ à»ç¹¼Ùé¹Ó¢Í§¼Ùé¼ÅÔµâ¾Ãà«Êà«ÍÃì¡Ñº¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁ
ÊÒÁÒöãËé¡Ñºâ¾Ãà«Êà«ÍÃì´éÇ¡ÒùÓà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒüÅÔµ 90 ¹Òâ¹àÁµÃ·ÕèªèÇÂà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾
áÅФÇÒÁ ÊÒÁÒö 㹡Ò÷ӧҹãËé¡Ñºâ¾Ãà«Êà«ÍÃì µÑÇãËÁèä´éÁÒ¡ÁÒÂÀÒÂãµé
᡹ËÅÑ¡ Prescott ÊÔè§·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§àÍàÍçÁ´ÕáÅÐÍÔ¹à·Å ¹Ñ蹡ç¤×Í¡ÒÃ
à»ç¹ºÃÔÉÑ· ¼Ùé¼ÅÔµáÅоѲ¹Ò˹èÇÂ-»ÃÐÁÇżšÅÒ§ËÃ×Íâ¾Ãà«Êà«ÍÃìà¾×èÍÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ
¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÑèÇâÅ¡áÅеéͧ¡ÒäÇÒÁ à»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼Ùé¹Ó˹èÇÂ
»ÃÐÁÇżšÅÒ§áµè㹤ÇÒÁàËÁ×͹ ·ÕèµèÒ§á¢è§¢Ñ¹·ÓãËéàË繤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ
ÊÒÁÒö¢Í§â¾Ãà«Êà«ÍÃìãËéÊÙ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Ö鹫Ö觼ŻÃÐâª¹ì ·Ñé§ËÁ´µ¡ÍÂÙè¡Ñº¼Ùé
ãªé§Ò¹¹Ñé¹àͧ
µÒÃÒ§à»ÃÕºà·Õº¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ Intel Pentium4
áÅÐ Celeron ·Õèãªé᡹ËÅÑ¡ Prescott ¡Ñº Northwood
| Feature
|
Intel
Celeron D |
Intel Celeron |
Intel Pentium 4 |
Intel Pentium 4 |
| Processor
core |
Prescott
|
Northwood
|
Prescott
|
Northwood |
| Socket
|
Socket
478 |
Socket
478 |
Socket
478, LGA775 |
Socket
478 |
Maximum
clock frequency
(as of today) |
2.8GHz |
2.8GHz |
3.6GHz |
3.4GHz |
| Manufacturing
technology
|
0.09micron,
<strained>
silicon |
0.13micron |
0.09micron,
<strained> silicon |
0.13micron |
| Number
of transistors
|
125
mln. |
55
mln. |
125
mln. |
55
mln. |
| Die
size |
112
sq.mm |
131
sq.mm |
112
sq.mm |
131
sq.mm |
| L1
cache for data |
16KB |
8KB |
16KB |
8KB |
| L1
cache for instructions
|
12000
uops |
12000
uops |
12000
uops |
12000
uops |
| L2 cache
|
256KB
r |
128KB
|
1024KB
|
512KB |
| Bus
frequency |
533MHz |
400MHz |
800MHz |
533,
800MHz |
| SIMD
instructions |
SSE3/
SSE2/
SSE |
SSE2/
SSE |
SSE3/
SSE2/
SSE |
SSE2/
SSE |
| Hyper-Threading
technology |
None |
None
|
Yes |
Yes |
ÅéÓ˹éÒ仡Ѻ෤â¹âÅÂÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÒÃãËéä´éÁÒ«Öè§¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õè´Õ¹Ñ鹹͡à˹×ͨҡ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹáÅéÇÂѧµéͧÍÒÈÑÂà·¤â¹âÅÂÕÁÒªèÇÂãËé
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Òà ·Ó§Ò¹¹Ñé¹´Õ¢Öé¹ áÅÐÊÁºÙóì«Öè§à·¤â¹âÅÂÕÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õè¼Ùé¼ÅÔµä´é¹ÓÁÒà»ç¹µÑǼÅÑ¡´Ñ¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì¹Ñ鹿
ÊèǹãËèä´éÃѺ¡ÒþѲ¹Ò¢Öé¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͧ͢¼Ùé¼ÅÔµ«Öè§à·¤â¹âÅÂÕ·Õè¶Ù¡ºÃèØäÇéà¾×èÍÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì»ÃСͺ仴éÇÂ
 |
Hyper Threading
: Hyper-Threading (HT) |
|
˹Öè§ã¹à·¤â¹âÅÂÕ
â¾Ãà«Êà«ÍÃì¢Í§·Ò§ÍÔ¹à·Å ·Õèà¾ÔèÁÊÁÃö¹Ð ¡Òà ãªé§Ò¹ ´éÇ¡Ò÷ӧҹ·Õè
àÊÁ×͹˹Öè§ÁÕâ¾Ãà«Êà«ÍÃì 2 µÑÇ ·ÓãËéâ¾Ãà«Ê-- à«ÍÃì´Ñ§¡ÅèÒÇÊÒÁÒö
·Ó§Ò¹µÑé§áµèÊͧ§Ò¹¢Öé¹¾ÃéÍÁ ¡Ñ¹ä´é ¹Ñè¹ËÁÒ¶֧ Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáÅÐâ»Ãá¡ÃÁ
¨ÐÊÒÁÒö¨Ñ´ÅӴѺ¡ÒûÃÐÁÇżÅËÃ×ͧҹ º¹ â¾Ãà«Êà«ÍÃìä´é àÊÁ×͹¡ÃзӺ¹ÃкºÁÑŵÔâ¾Ãà«Êà«ÍÃì
¢Í§¨ÃÔ§ »ÃÐ⪹ì¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ HT ·Õè ÊÓ¤ÑÁÒ¡ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§
¤×ÍàÁ×èÍ â¾Ãà«Êà«ÍÃìµÑÇ˹Öè§à¡Ô´¡ÒÃËÂØ´ªÐ§Ñ¡ â¾Ãà«Êà«ÍÃìÍÕ¡µÑÇ·ÕèàËÅ×ͨÐ
Âѧ·Ó§Ò¹µèÍä»ä´é |
|
 |
Hyper
Transport : |
|
à·¤â¹âÅÂÕ ã¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¢éÍÁÙŤÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÀÒÂã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà´Ê¡ì·Í»áÅÐà«ÔÃì¿àÇÍÃì
«Öè§Ê觼ŷÓãËé¡ÒÃâ͹¶èÒ¢éÍÁÙżèÒ¹ÍØ»¡Ã³ìÎÒÃì´áÇÃìà»ç¹ä»ä´é
ÃÇ´àÃçÇ¡ÇèÒà·¤â¹âÅÂÕ ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹¾ÃéÍÁ·Ñé§à¾ÔèÁ
Band width ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹Êè§¼ÅãËéÊÒÁÒöŴ»ÑËÒ¡ÒÃà¡Ô´¤Í¢Ç´ã¹¡ÒÃÊè§¶èÒÂ
¢éÍÁÙÅÍÕ¡·Ñé§Âѧãªé§Ò¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó ¢Í§Ãкºä´éÍÂèÒ§àµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÁÒ¡¢Öé¹ |
|
 |
Serial ATA
: |
à·¤â¹âÅÂÕ ÃѺÊè§¢éÍÁÙŤÇÒÁàÃçÇÊÙ§¹Õé¶Ù¡¾Ñ²¹Òâ´ÂºÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµÎÒÃì´´ÔÊ¡ìâ´Â
ÍÔ¹à·ÍÃìà¿«¢Í§
¡ÒÃÃѺÊè§¢éÍÁÙÅ Serial ATA ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ·ÕèÃдѺ 150 MBps
áÅÐÁÕ á¹Çâ¹éÁ à¾ÔèÁ¢Öé¹ä»à»ç¹ 600 MBps ã¹Í¹Ò¤µ ´éÇ¡ÒþѲ¹Ò¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ
Serial ATA ·ÓãËéªèÇÂÅ´»ÑËҤ͢Ǵ·Õèà¡Ô´ ¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊè§¼èÒ¹¢éÍÁÙÅÃкº¡ÒûÃÐÁÇżšѺµÑÇÎÒÃì´ä´Ã¿ì´éǤÇÒÁàÃçÇ·Õèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹áÅÐ
´éÇÂà˵عÕéàͧ Serial ATA ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹à·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÊÓ¤Ñ㹡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÃçÇ
áÅжèÒÂâ͹¢éÍÁÙŢͧ ÎÒÃì´ä´Ã¿ìã¹Í¹Ò¤µ |
|
 |
IEEE 1394
: |
à»ç¹à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìÁÑŵÔÁÕà´Õ¡Ѻà¤Ã×èͧ¾Õ«Õ
·Õè¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃÃѺ-Êè§¢éÍÁÙŠẺÁÑŵÔÁÕà´Õ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§·Õè
400 àÁ¡ÐºÔµ â´Â¡Ò÷ӧҹ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ¹ÕéãªéÊÒÂÊÑÒ³àÊé¹à´ÕÂÇ
·Õè·Ó˹éÒ·Õè㹡ÒÃÃѺ-Êè§ÊÑÒ³·Õèà»ç¹¢éÍÁÙÅ áÅСÒà ¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ
¢Í§ÍØ»¡Ã³ì仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ÍÕ¡´éÇ ·ÔÈ·Ò§ ¢Í§ IEEE-1394
ã¹Í¹Ò¤µ¤§ÍÒ¨àËç¹ã¹ÃٻẺ¢Í§Ãкºà¤Ã×Í¢èÒ¢éÍÁÙÅ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìÊ×èͺѹà·Ô§
·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÕãªé 㹺éÒ¹ ·Õè¡ÓÅѧ¶Ù¡¨Ñ´ãËéà¢éÒÊÙèÁҵðҹ¹Õé
·ÓãËé¡ÒÃàª×èÍÁâ§¢éÍÁÙŤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÇÕ´Õ·Ñȹì àÊÕ§ â·ÃÈѾ·ì
â·ÃÊÒà áÅÐÍØ»¡Ã³ìÍӹǤÇÒÁÊдǡ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙšѹä´é§èÒ¢Öé¹
|
|
 |
USB 2.0 :
|
|
Universal Serial Bus ËÃ×Í USB
à»ç¹à·¤â¹âÅÂÕàª×èÍÁµèÍ ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ à¢éҡѺà¤Ã×èͧ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¼èÒ¹¾ÍÃìµÊÑÒ³ â´ÂÁÕÍѵÃҢͧ¡ÒÃÃѺ-Êè§¢éÍÁÙÅ·Õè 480 àÁ¡ÐºÔµµèÍÇÔ¹Ò·Õ
´éÇ ẹ´ìÇÔ´·ì¢¹Ò´¹Õé ¨Ö§à¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅè¹ÇÔ´ÕâÍ·ÕèÂѧäÁèºÕº¢¹Ò´·ÕèÍѵÃÒ
30 à¿ÃÁµèÍÇÔ¹Ò·Õ ä´éàÅ ·Õà´ÕÂÇ à·¤â¹âÅÂÕ USB 2.0 Âѧà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ
¾Í㨢ͧ¤Ø³ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹´éÇ¡ÒÃãªé§Ò¹·Õè§èÒ áÅФسÊÁºÑµÔ
·Õèâ´´à´è¹¹Ñ蹡ç¤×Í Plug & Play ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é·Ñ¹·ÕàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ
USB àËÁÒÐÊÓËÃѺãªé¡Ñº ÍØ»¡Ã³ìµè;èǧÃÇÁä»¶Ö§ÍØ»¡Ã³ìÁÑŵÔÁÕà´ÕÂÊÓËÃѺà¡çº¢éÍÁÙŪ¹Ô´·ÕèÃͧÃѺ¾ÍÃìµÍÒ·Ô
¡Åéͧ¶èÒÂÃÙ»´Ô¨ÔµÍÅ ¡ÅéͧÇÔ´ÕâÍ ¾ÃÔ¹àµÍÃì àÁÒÊì ¤ÕÂìºÍÃì´
ËÃ×ÍáÁéáµèÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×Í¢èÒ ¹ |
|
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÃÇÁä»¶Ö§¿Õà¨ÍÃìµèÒ§æ
ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·Õè¶Ù¡ºÃèØÁÒã¹ÃٻẺÍ͹ºÍÃì´·Ñé§ÃкºàÊÕ§ à¤Ã×Í¢èÒ äºÍÍÊ
ÏÅÏ ã¹Í¹Ò¤µà·¤â¹âÅÂÕàËÅèÒ¹Õé¾ÃéÍÁ ·Õè¨Ðà»ç¹ à·¤â¹âÅÂÕÁҵðҹÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õè¨Ð¤ÍÂʹѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ãËé·Ó§Ò¹´éÇ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·ÕèÊÙ§ÊØ´
¾ÃéÍÁËÃ×ÍÂѧ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÃÑé§ãËÁè
¹ÕèÍÒ¨à»ç¹ÍÕ¡¤Ó¶ÒÁ·Õè¤éÒ§¤Ò㨢ͧºÃôÒàËÅèÒ
¼Ùéãªé§Ò¹·Õèµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàÊÕÂãËÁè¨Ð´éÇÂà˵ؼÅã´æ
¡çµÒÁáµèÊÔè§Ë¹Öè§·Õè µÒÁÁÒ ËÅѧ¨Ò¡ ¹Ñ鹤×Í ¨Ð«×éÍãËÁèËÃ×ÍÍÑ»à¡Ã´à¤Ã×èͧà¡èÒ´Õ
...¶éÒà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³«×éÍÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 6 »Õ¢Öé¹ä»áÅéÇ¢Íá¹Ð¹ÓãËéàµÃÕÂÁ·Øº¡Ãлء
«×éÍãËÁèä´éàÅ à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒÍØ»¡Ã³ì 㹡Òà ÍÑ»à¡Ã´äÁèàÍ×éÍÍӹǠ(ËÒÂÒ¡)
ÍÕ¡·Ñé§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õèä´éÃѺ¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐäÁèà¾Õ§¾Í¡Ñº¡ÒÃÃͧÃѺâ»Ãá¡ÃÁµèÒ§æ
·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹¤è͹¢éÒ§ ¨Ðãªé·ÃѾÂҡèҡà¤Ã×èͧ ¤è͹ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ â´Â੾ÒÐâ»Ãá¡ÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº·Ò§´éÒ¹¡ÃÒ¿Ô¡áÅÐÁÑŵÔÁÕà´ÕµèÒ§æ
·Õ¹Õé¡çÁÒÇèҡѹµèͶ֧¡Òë×éÍà¤Ã×èͧãËÁè ·Õè¨Ð µéͧÁÒ´Ùã¹Êèǹ¢Í§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
¡ÒÃãªé§Ò¹áÅЧº·Õè¤Ø³¨Ð µéͧ¨èÒÂä»ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒèÐàÅ×Í¡ â¾Ãà«Êà«ÍÃì¢Íàµ×͹¡è͹ÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹à¨éҢͧ«Õ¾ÕÂÙµÃСÙÅ
Pentuim4 µÑÇÅèÒÊØ´¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕ 90 ¹Òâ¹àÁµÃÀÒÂãµé᡹ËÅÑ¡ “Prescott”
ËÃ×;ٴãËéà¢éÒ㨧èÒÂæ ¹Ñ蹤×Í «Õ¾ÕÂÙäÃé¢Ò·ÕèÁҡѺ «çÍ¡à¡çµãËÁè LGA
775 ÊÒ¹µèÍ¢ØÁ¾Åѧ¡Ò÷ӧҹ 仡ѺªÔ»à«µµÑÇáç µÃСÙÅ«ÕÃÕÊì 9 ·Ñé§
925X, 915G áÅÐ 915P
ÊÔè§·Õèà»ç¹Ëèǧ¹Ñ蹡ç¤×Í¡Ò÷Õè¼Ùéãªé¨Ðä´éÊÑÁ¼Ñʶ֧»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§«Õ¾ÕÂÙµÑÇãËÁè¹Õé¤è͹¢éÒ§¨Ðà»ç¹¡ÒÃŧ·Ø¹·ÕèÊÙ§àÍÒ¡Ò÷Õà´ÕÂÇÍÂèÒ§·Õè·ÃÒº¡Ñ¹
ÇèÒ «Õ¾ÕÂÙµÑǹÕéà»ç¹¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁè¢Í§·Ò§ ÍÔ¹à·Å·ÕèµéͧÍÒÈÑ¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ÍÂÙèã¹ÃдѺÊÙ§·Ñé§àÁ¹ºÍÃì´·Õè ÃͧÃѺ¨Ðµéͧà»ç¹«çÍ¡à¡çµ 775 ·ÕèÃͧÃѺ
˹èÇ ¤ÇÒÁ¨Ó DDR2 533/400 MHz Ẻ Dual Channel ÊÒ¹µèÍÃкº»ÃÐÁÇżÅÀÒ¾´éÇ¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´
PCI ExpressX16 à·èÒ¹Ñé¹ ÂѧäÁè¾ÍÂѧµéͧÍÒÈÑ à¾ÒàÇÍÃì«Ñ¾ ¾ÅÒÂãËÁèẺ
24 ¾Ô¹ ¹Õèà»ç¹à¾ÕÂ§ÍØ»¡Ã³ìËÅÑ¡·Õè¨Óà»ç¹µéͧãªéÊÓËÃѺ«Õ¾ÕÂÙ Pentium4
ãËÁè¹ÕéàÁ×èÍÁͧ¶Ö§µÃ§¹ÕéáÅéÇ ÃÒ¤Ò à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÇèÒ¹Õé¡çÍÂÙè
à¡×ͺ¤ÃÖè§áʹáµèÁѹ¡çà»ç¹áÅ¡ÁÒà¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·ÕèÃé͹áçÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ
áµèäáçµÒÁà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃдѺäÎà͹´ìàËÅèÒ¹ÕéÂѧ à»ç¹ÊÔè§·Õè¨Óà»ç¹
ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ੾ÒÐ ´éÒ¹·ÕèµéͧÍÒÈÑ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹÃдѺÊÙ§ÍÂÙè¹Ñè¹àͧ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ËÃ×ͤÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒ...ÊÔè§ä˹ÊӤѡÇèÒ
àª×èÍÇèÒËÅÒ¤¹·Õè(¤Ô´)¨Ð«×éͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÑ¡à¤Ã×èͧ·Ñé§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¨Ðµéͧãªé§Ò¹ËÃ×Í«×éÍà»ç¹¢Í§ÃÒ§ÇÑÅãËé¡ÑºªÕÇÔµËÅѧ¨Ò¡·ÕèµÃÒ¡µÃÓ·Ó§Ò¹ÁÒÍÂÙè¾Ñ¡ãËè
à¾×èÍà¡çº à§Ô¹¡é͹ⵠ˹Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ·Õè¤Ò´ËÇѧ¡Ñº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ
¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèáÅ¡ÁҡѺà§Ô¹¡é͹⵾ÃéÍÁ¡Ñº¡Òà ¤ÇÒ¹ËÒ¤ÇÒÁ
¤ØéÁ¤èÒ«Öè§ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁàËÅèÒ¹ Õéà»ç¹ÊÔè§·ÕèÍÂÒ¡àËç¹áÅÐÍÂÒ¡ãËéÁÕÍÂÙèã¹µÑǼÙé«×éÍ·Ø¡¤¹à¾ÃÒÐ
¡Ò÷Õè¤Ø³«×éÍà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒÊÑ¡à¤Ã×èͧ à¾×èÍÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹Ñé¹
¤Ç÷Õè¨Ðãªé »ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡Òà ·Ó§Ò¹ãËéÁÒ¡ ¡ÇèÒ¡Ò÷Õè¨Ð«×éÍÁÒà¾×èÍ´Ù˹ѧ¿Ñ§à¾Å§
àÅè¹à¡ÁÊìËÃ×ÍáÁéáµè·èͧâÅ¡ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ ÃÇÁ¶Ö§«×éÍÁÒà»ç¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì
»ÃдѺºéÒ¹·Õè¹Ò¹æ ¤ÃÑé§¶Ö§¨Ð¹ÓÍÍ¡ ÁһѴ½Øè¹ãªé§Ò¹ ¼Ùéãªé§Ò¹ 㹺éÒ¹àÃҨӹǹäÁè¹éÍ·ÕèäÁè¤èÍÂãÊè㨡Ѻ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà·èÒäËÃè¹Ñ¡
ºÒ§¤¹ «×éÍà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒãªé§Ò¹ÃÙéá¤èà¾Õ§ÇèÒà»ç¹ Pentium4
ËÃ×Íà˵ؼźҧ »ÃСÒ÷Õè¿Ñ§´ÙáÅéÇÂѧµéͧ¤Ô´Ë¹Ñ¡ áµè·Õè˹ѡ仡ÇèÒ¹Ñ鹤×Í«×éÍà¤Ã×èͧÁÒáÅéǻԴäÁèä´é
«Ö觾ĵԡÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÂѧÁÕãËéàË繡ѹÍÂÙèºèͤÃÑé§áÅÐÁѹ¡çäÁèãªèÊÔè§
·Õè˹éÒÍÒÂáµèÍÂèÒ§ã´ËÒ¡ à¾Õ§áµè¼Ùéãªé§Ò¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ¡è͹·Õè¨Ð«×éÍà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ÃÇÁ¶Ö§¾Ô¨ÒÃ³Ò ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹áÅоĵԡÃÃÁ¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¹Í¡àÊÕ¨ҡ¤Ø³¨Ðä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¤Í·ÕèÃÑ¡áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ
ÃдѺäÎà͹´ì·Õè¨Ð·Ó·Ø¡ÇÔ¸Õ·Ò§à¾×èÍãËéä´éÁÒ«Öè§¡ÒÃä´éÊÑÁ¼Ñʶ֧¤ÇÒÁáçáÅФÇÒÁàÃçÇ·Õè·Ã§¾Åѧ
¢Í§à¤Ã×èͧ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¶Ö§áÁéºÒ§¤ÃÑ駨еéͧáÅ¡ÁҡѺà§Ô¹ ¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍÂàÅ·Õà´ÕÂÇ
¹Çѵ¡ÃÃÁ·ÕèÊÃäìÊÃéÒ§ÁÒà¾×è͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒõèÒ§æ
¢Í§¼Ùéãªé§Ò¹·Ñé§ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ ªèÇÂÅ´¢Ñ鹵͹¢Í§¡Ò÷ӧҹËÃ×ÍáÁéáµè
ãªéà»ç¹ÊÔè§ ÊÃéÒ§ÊÃäìÍÃöÃÊ´éÒ¹¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ´éǤÇÒÁÊÒÁÒöáÅлÃÐ⪹ì·ÕèÁÒ¡ÁÒ¢ͧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÃ×ÍáÁéáµè¹Çѵ¡ÃÃÁã´æ
¡çµÒÁ áÅдéÇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¹Ñè¹àͧ·Õè¡ÅѺ à»ç¹µÑÇ·ÓÅÒ·Ñé§ã¹Êèǹ¢Í§áΡà¡ÍÃìËÃ×ÍáÁéáµè¢ÂФÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÔè§·ÕèäÁè¾Ö§»ÃÒö¹Ò·Õè¹ÑºÇѹÂÔè§ÁÒ¡¢Öé¹à»ç¹·ÇÕ¤Ù³
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ãËéÃÐÅÖ¡ÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ ¤Ø³¤×ͼÙé¡Ó˹´ªÐµÒ ªÕÇÔµ¢Í§ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ
“¹Çѵ¡ÃÃÁ” áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Õè¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹´éÇÂÁѹÊͧ¢Í§Á¹ØÉÂì
 |
| ÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Öè§·Õè¶×Í¡Óà¹Ô´´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ |
|